Stahl
Ancient Spirits
Untotenschlächter
Stahl
Todessehnsucht, Dunkelheit
rundherum Verlogenheit
der eigene Abgrund nur ein Schritt voraus
wer rettet dich vor dir selbst?
Gefühl unerwünscht, Funktionieren nur zählt
und daß du die Schnauze hältst
uniformes Einerlei
homogener Einheitsbrei
nichts, was dich kickt, was den Schädel freibläst
nur vorgetäuschte Harmonie
ohne Ventil nur Wahnsinn oder Tod
mach dich frei - jetzt oder nie
Schwör auf die Reinheit des ewigen Metalls
ergötz dich am klingenden Stahl
hüll deine Seele in berstenden Schall
und vorbei wird sein alle Qual
trage das Banner, brandmarke dich selbst
vertrau der Gewalt des Gefühls
nie mehr allein - nur noch Freundschaft und Kraft,
die uns eint - bis zuletzt
neue Kraft Dich wild durchströmt
keine Schwäche mehr Dich hemmt
flüssiger Stahl in Deinem Körper pulsiert
klar der Geist - frei das Herz
Kameraden ehrlich und treu
Stärke und Macht töten den Schmerz
Schwör auf die Reinheit des ewigen Metalls
ergötz dich am klingenden Stahl
hüll deine Seele in berstenden Schall
und vorbei wird sein alle Qual
trage das Banner, brandmarke dich selbst
vertrau der Gewalt des Gefühls
nie mehr allein - nur noch Freundschaft und Kraft,
die uns eint - bis zuletzt
Translation:
Steel
longing to die, darkness
dishonesty all around
the own abyss just a footstep ahead
who saves you from yourself?
feelings unwanted, what counts is functioning
and that you just shut up
uniform monotony
homogeneous pabulum
nothing to get a buzz from, which blows your head free
just simulated harmony
without an outlet there's only insanity or death
liberate yourself - now or never
swear by the purity of the eternal metal
gloat over the sounding steel
wrap your soul in bursting sonic
and over will be all your suffering
wear the banner, brand yourself
trust the force of this feeling
nevermore alone - only friendship and power
unites us - until the end
new energy seeps through you wildly
no weakness blocks you anymore
liquid steel pulsates in your body
clear is the mind - free the heart
comrades faithful and true
strength and power kill the pain
Ancient spirits
Rise ancient spirits of the earth
we will all drown in you
the end has come
humanity will die
Nobody will survive
stop complaining fool
we had enough time
but mankind wanted not to learn
we have raped and will be raped
Rise ancient spirits of the earth
you´ve watched us long enough
ancient spirits of the earth
everything will die and be reborn
Untotenschlächter
stockfinstre schwarze Nacht
voller Vorfreude bin ich erwacht
streife quer durch die Stadt
der Lauf meiner Waffe glänzt matt
suchen und finden werd ich sie
und abschlachten wie Vieh
Rachedurst treibt mich an
doch was ich töten will, ist kein Mann
dunkle Gasse, überall Blut
angefacht wird meine Wut:
das Opfer - noch ein Kind -
ausgelöscht ganz geschwind
Bilder wieder präsent
die Meinen tot, Köpfe abgetrennt
verfolge weiter die Spur
zu finden die Kreatur
Ziel ist die Kirche voraus
hinein - mein Herzschlag setzt aus
ein toter Priester liegt da
es ist über ihm ganz nah
Blut spritzt auf den Altar
als sein Kopf zerplatzt ganz und gar
mein Schuß hat es niedergestreckt
vernichtet ist, was einst erweckt
Ich bin der Untotenschlächter
Translation:
Slayer of the undead
pitch-black night
full of pleasant anticipation I awoke
roaming the city
the barrel of my gun mattly twinkles
I will seek and destroy them
and butcher them like cattle
the thirst for revenge urges me
but what I want to kill is no man
dark lane, blood everywhere
my furor is kindled:
the victim - still a child -
annihilated very swiftly
pictures present again
my family dead, heads cut off
I keep on sleuthing it
want to find the creature
my goal is the church ahead
enering - my heartbeat intermits
a dead priest is lying there
it is above him, very close
blood spills upon the altar
when its head entirely explodes
my shot felled it
what once awoke is now destroyed
I am the slayer of the undead
(c) 2009 by Nachtkrapp